Tati Bertoni é tradutora pública e intérprete comercial certificada pela ABRATES, com atuação em Londres, Reino Unido, desde 2015. Graduada em Letras - Tradutor e Intérprete, possui Mestrado em Tradução Científica, Técnica e Médica pela University College London (UCL), uma das instituições de ensino superior mais prestigiadas do mundo.

Como membro do Institute of Translation & Interpreting (ITI) no Reino Unido e tradutora certificada pela ABRATES no Brasil, Tati trabalha com os idiomas inglês, português e italiano, oferecendo traduções certificadas e serviços de interpretação nas áreas jurídica, médica, técnica e acadêmica.

Especialista em documentação consular, presta assessoria completa para os Consulados do Brasil e da Itália em Londres, auxiliando compatriotas em processos de passaportes, registros civis, AIRE, cidadania italiana, legalizações e demais procedimentos consulares.

Com quase uma década de experiência atendendo a comunidade brasileira e italiana no Reino Unido, Tati compreende profundamente os desafios enfrentados por brasileiros no exterior, oferecendo não apenas expertise técnica, mas também um atendimento humanizado baseado em sua própria trajetória como imigrante.

Sua missão é servir como ponte entre culturas, garantindo que barreiras linguísticas não impeçam brasileiros de alcançarem seus objetivos profissionais, acadêmicos e pessoais no Reino Unido.

Áreas de especialização: Tradução jurídica, médica, técnica e acadêmica | Interpretação consecutiva, telefônica e por vídeo | Assessoria consular brasileira e italiana

Idiomas: Português (nativo) | Inglês (fluente) | Italiano (proficiente)

Localização: Londres, Reino Unido

Contato: info@bertonitranslations.com | www.bertonitranslations.com