[pt]
“A linguagem é uma pele: eu esfrego minha linguagem no outro. É como se eu tivesse palavras em vez de dedos ou dedos na ponta das palavras. Minha linguagem treme de desejo.”
-----
[fr]
“Le langage est une peau : je frotte mon langage contre l'autre. C'est comme si j'avais des mots en guise de doigts, ou des doigts au bout de mes mots. Mon langage tremble de désir.”
-----
[en]
“Language is a skin: I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tip of my words. My language trembles with desire.”
