Sobre mim
RENATA G MACHADO
Tradutora, Revisora e Intérprete (PT EN ES)
Renata Machado - Intérprete de Conferências (PUC), Tradutora / Revisora (Universidade Gama Filho) & Intérprete Forense da Justiça Federal (Português Inglês Espanhol), certificada pela i2B Escola de Formação de Intérpretes de Londrina, habilitação em Direito com especialização em Direito Internacional e Espacial (UNIVAP), certificada em Direito Penal Internacional (Faculdade de Direito da Universidade Case Western Reserve de Cleveland/ Ohio/ USA), tradutora e intérprete arbitral da Câmara Privada do Tribunal de Justiça Internacional do Brasil, credenciada no Tribunal de Justiça Arbitral, Mediação e Conciliação Internacional dos Estados Brasileiros (CPTJAMC), certificada em Direito Internacional em Arbitragem Internacional (Universidade de Leiden, Holanda), Licenciatura em Letras (Inglês-Português e Espanhol- Português, ambas pela Estácio de Sá), Proficiência em Espanhol (DELE pelo Instituto de Cervantes- Espanha), Intérprete Remota para Estados Unidos e países da Europa nas áreas: jurídica, médica, comunitária, atendimento ao cliente e imigração, certificada em Proficiência em Inglês Americano (Universidade de Michigan) e Inglês Britânico (Universidade de Cambridge), Business English (Frances King) e Inglês Britânico (Edgware Academy), Professora- tutora colaboradora do Curso de Interpretação Comunitária da Universidade de Brasília (UnB), palestrante, com mais de 28 anos de experiência na área corporativa e pedagógica, especialista em assuntos jurídicos e governamentais, membro da Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES) e da National Association of Judiciary Interpreters & Translators (NAJIT). Faz parte do CME- Comissão das Mulheres Empreendedoras de São José dos Campos e é diretora da empresa Renata Machado Consultoria de Língua Estrangeira, que faz parte do quadro de associados do IDEJ – Instituto para o Desenvolvimento do Empreendedorismo Joseense. Fundadora e diretora responsável pela AtivaBrazil - Agência de Tradução & Interpretação do Vale do Paraíba.