Escuto e conto histórias como intérprete/tradutora nos pares de idiomas PortuguêsEspanhol e como jornalista multimídia e produtora de conteúdo. Uso minha voz para construir pontes entre pessoas.

Atuo principalmente em temas da área de Humanas, temas sociais, direitos humanos, gênero, diversidade, inclusão e refúgio. Acredito no poder das palavras.

Um pouco sobre minha formação:
Graduada em Jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Máster em Jornalismo Internacional pela Universidade Rey Juan Carlos, em Madri, na Espanha.
Ex-correspondente em Madri pela Agência EFE, em Madri, e na Cidade do México para o jornal O Globo e o canal de TV GloboNews.
Pós-graduada em Tradução de Espanhol pela Universidade Estácio de Sá.
Intérprete simultânea espanholportuguês com formação pelo Estúdio Lucille Barnes, da Argentina, e pelos cursos de formação QuijoTe! e Booth Debut, no Brasil.
Experiente em narração/locução em português e em espanhol.
Experiente na produção e apresentação de podcasts.
Admiradora da vida, confio que nunca deixamos de desejar e aprender com o mundo.  ¿Hablamos?

elisamartins.com

https://br.linkedin.com/in/elisa-martins-jornalista-tradutora-interprete